и только я прочитала сцену, где отец Тонио зовет его к себе в кабинет для важного разговора*
как
представьте себе
заглядывает мама и сухо так говорит:
- оля, после ужина зайди ко мне в комнату. мне нужно с тобой серьёзно поговорить
я, всё ещё пропитанная образами из книги, как у меня всегда бывает, после ужина подхожу к маминой двери
стучусь
захожу и стою перед ней, опустив голову, как Тонио перед своим отцом-патрицием
и жду, что мне сейчас завещают охранять Вененцию от врагов до последней капли крови
но мама говорит совсем другое
она говорит, что не собирается оплачивать обучение моего брата в институте в следующем семестре
и что 18 апреля его заберут в армию
а потом она начинает плакать и обнимает меня
и говорит, что не знает, что делала бы
если меня бы не было
что я себе не представляю, что значит иметь сына, который доставляет столько проблем
а я прижимаюсь к ней, глажу её по спине и умоляю успокоиться
пока она сбивчиво начинает рассказывать, как мы будем жить вдвоем, без моего брата
а потом отстраняется и уходит в ванную
_____________
* - Энн Райс "Плач к небесам"