а мне наоборот как-то не очень( может, это потому, что я очень многого ждала от фильма - все-таки пятая книга моя любимая. разве что все сцены с момента прибытия гарри и прочих в департамент тайн понравились, хотя и обидно было, что не сняли сцен ни в комнате с мозгами, ни с времяворотами, и вообще, все так сильно отличалось от самой книги.
john mirror да,кстати,оень много упущено и потеряно. но я ничего хорошего от фильма не ждала,в первые полчаса я лишь укрепилась во мнении,что экранизировать поттера - уже не очень хорошая идея. я сидела и думала: они это снимали год?? моя любимая была третья книга,но первые фильмы я вообще не люблю.
Mardyэкранизировать поттера - уже не очень хорошая идея согласна. потому что все события, что происходят в книгах, просто даже физически невозможно впихнуть в экранное время, а именно они и создают неповторимую атмосферу мира гарри поттера. первые полчаса пятого фильма просто провальные, на мой взгляд. актриса на роль арабеллы фигг ужасна, и вообще, сцена с дементорами могла бы быть кудаааа поярче. а на сцены пребывания гарри в доме сириуса просто жалко смотреть.
john mirror лучше всего на такие фильмы идти без каких-то особых надежд, а просто чтобы насладиться интерпритацией режиссера. потому что понятно, что читая такаи сказочные книги каждый себе все представляет по-своему. и есть собственные любимые моменты. но нам предлагают мнение режиссера и, по-моему, оно вполне заслужило похвалу) конечно, упущено очень многое. но ведь всего пара часов. некоторые, не читавшие книги, говорят, что запущено было) если бы ещё и ничего не упускать, то часов пять бы было))) меня очень задела сцена в кабинете дамблдора, когда гарри крикнул "посмотрите на меня") не знаю, сильно было))
Mardy мне тоже не нравится.) хотя когда я смотрела трейлер, он выглядел прямо как совсем быдло xD с такой толстой шеей ещё) но в фильме не разочаровал. играл неплохо)
Mardyэкранизировать поттера - уже не очень хорошая идея а по-моему хорошая. в любом случае, нас никто не заставляет любить эти фильмы. понятно, что никто не променяет на них книги) но по-моему сделано на уровне. а такое действительно снимается год. это ещё не долго. на одни декорации министерства они потратили до хрена миллионов и много месяцев. и это для сцены, которая длится пару минут)
john mirror актерский состав класс!) Беллатрикс классная, Луна вообще супер) я кстати смотрела интервью с Эванной, она и в жизни точно такая же))
john mirror там были просто глобальные моменты, да,как раз типа дома сириуса,которые можно было развернуть,но они на это просто забили.еще меня постоянно убивают изменения режиссеров, в этот раз это то,что од предала джоу,а не ее подруга. ну и тп. мне безумно понравилась тонкс,жаль,что ее мало показывали. понравилась полумна.в роли сириуса я вообще никого,кроме олдмэна и не представляю. рада,что он сыграл моего любимого персонажа. а вот амбридж я по-другому представляла. по-жабьи больше) а кого играли хелена бонем-картер и эванна линч?
шарлен я в помент "посмотри на меня" орала на солдат позади меня,которые пинали мое кресло -__- мне нравится экранизация только картинкой. все равно когда читаешь,представляешь более размыто. тут же идет конкретика,которая,правда,загоняет в вынужденные рамки. но все равно, я не считаю,что потратила время)
Mardyвсе равно когда читаешь,представляешь более размыто. тут же идет конкретика,которая,правда,загоняет в вынужденные рамки.
абсолютно точно сказано))) и, поэтому, лучше не надеяться на что-то по-твоему очень крутое и впечатляющее, а просто наслаждаться) мне очень понравилось)) реально) какое-то такое потрясающее чувство было при просмотре)
шарлен я бы с радостью ни на что не рассчитывала и все такое, но я так не умею) это ужасно мешает, но отделаться никак не могу. но все же, с другой стороны, я не могу сказать, что не насладилась фильмом: это не так. как бы мне не бросались в глаза различия между ним и книгой, я все равно получила от него то еще удовольствие, потому что мне просто безумно нравятся актеры, все использованные в фильме спецэффекты и декорации. к тому же, в нем и правда были свои моменты. да и дэниэл, между прочим, внешне полностью соответствует образу гарри поттера, сложившемуся у меня в воображении еще в детстве, так что это приносит двойное удовольствие) думаю, мое впечатление о фильме изрядно еще испорчено плохой озвучкой. я и сама не обратила внимания, что купила билет на сеанс, озвучиваемый на украинском языке, а поттера на украинском я вообще не воспринимаю. к тому же, голоса были какие-то неживые, на низком... уровне эмоциональности, что ли. так что в гаррином возгласе "посмотрите на меня" не было достаточного количества эмоций в этой озвучке, чтобы как-то особенно меня тронуть. обязательно куплю лицензионный дивиди на русском - чтобы наверстать упущенное) да-да, я тоже видела как-то интервью с ней, она и правда классная очень) и она, к тому же, фанатка книг о поттере))
Mardy оо да, тонкс тоже классная. когда я увидела кадры с фильма, на которых она была, я не особенно впечатлилась, но вот в фильме она очень круто смотрится. и с тем, что ты сказала о сириусе и олдмэне полностью согласна) амбридж я представляла блондинкой с короткими пушистыми кудрями и с огромным бантом на голове, а еще с такой дряблой, обвисшей кожей, - в общем, тоже по-жабьи больше) но и в фильме она малоприятна, впрочем. эти ее мерзкие мелкие зубы, брр.
john mirror на украинском)) не представляю, как это звучало))) но на русском перевод был вполне на уровне) вообще девочка очень милая)) и волосы у нее класс)
ооо, звучало ужасно, можешь поверить) один только Гегрід вместо Хагрида меня убил. я ведь все книги читала на русском, потому слишком уж по ушам бьют даже такие вот мелочи.
шарлен Знаешь, да, фильм намного лучше 4, просто я бы сказала прорыв)))Молодец новый режиссер, я еще раз пойду)) Еще раз убеждаюсь. что равнодушных к фильму просто не осталось))))Это самое главное)) Просто, если с ужасом вспоминать 4)))Кто тогда просто не говорил, все шло на минус)) Хелена, которую я просто обажаю, блестяще, почетная выпускница Азкабана!))) Эванна, просто прямо с неба свалилось такое чудо, прямо Рената в детстве)) Редклифф повзраслел в актерской игре, сцена вселения Лорда))и воспоминания, замечательная находка режиссера))И то, что "посмотрите на меня", сама концовка, я еще нахожусь под впечатлением, это наверняка заметно))))
Дописываю как мысль идет, у него была просто огромная книга, по сравнению с той, что была у 4)))и он намного лучше справился, это тоже говорит о многом, рада, что он будет снимать продолжение))) И Дамболдор там поспокойнее, чем был))
Mardy о, она довольно-таки знаменитая актриса. вот ее фильмография:
2007 Суинни Тодд /Sweeney Todd/ 2007 Гарри Поттер и орден Феникса /Harry Potter and the Order of the Phoenix/ 2007 Eleanor & Colette 2006 Stand by Love 2006 Шестьдесят шесть /Sixty Six/ 2005 Чарли и шоколадная фабрика /Charlie and the Chocolate Factory/ 2005 Труп невесты /Corpse Bride/ 2005 Порочные связи /Conversations with Other Women/ 2005 Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня /Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit/ 2003 Крупная рыба /Big Fish/ 2003 Генрих VIII /Henry VIII/ 2002 Пока голоса не разбудят нас /Till Human Voices Wake Us/ 2002 Сердце моё /Heart of Me/ 2001 Планета обезьян /Planet of the Apes/ 2001 Новокаин /Novocaine/ 2001 Футбол /Football/ 2000 Carnivale 1999 Бойцовский клуб /Fight Club/ 1999 Женские сплетни /Women Talking Dirty/ 1998 Мстители /Revengers' Comedies/ 1998 Теория полета /Theory of Flight/ 1998 Великий Мерлин /Merlin (TV)/ 1997 Цветы любви /Keep the Aspidistra Flying/ 1997 Крылья голубки /Wings of the Dove/ 1997 Petticoat Expeditions 1996 Portraits chinois 1996 Двенадцатая ночь /Twelfth Night: Or What You Will/ 1995 Margaret's Museum 1995 Великая Афродита /Mighty Aphrodite/ 1994 Франкенштейн /Frankenstein/ 1992 Усадьба Хауардс-Энд /Howards End/ 1991 Там, где даже ангелы боятся появиться /Where Angels Fear to Tread/ 1990 Гамлет /Hamlet/ 1989 Getting It Right 1989 Франческо /Francesco/ 1988 Маска /Maschera, La/ 1987 Морис /Maurice/ 1987 На волосок от гибели /Hazard of Hearts/ 1987 Vision 1986 Леди Джейн /Lady Jane/ 1985 Комната с видом /Room with a View/ 1984 Полиция Майами /Miami Vice/
мне она внешне нравится - хоть я и представляла себе джинни гораздо более красивой)
только что пересмотрела в интернете отрывки из фильма в оригинале и могу сказать одно: мне все испортил именно перевод на украинский язык. этот дурацкий, абсолютно безэмоциональный перевод, выполненный даже без самого крохотного кусочка души. буду ждать лицензионные дивиди на русском.
аах черт, ну зачем придумали эту фишку что все фильмы должны идти во всех наших кинотеатрах на украинском? -________- патриоты чертовы, нужно же предоставлять людям выбор, на каком языке смотреть. хоть бы пару сеансов на русском сделали! почему-то крепкий орешек 4 как назло шел на русском, а ведь там был бы этот самый перевод более терпим
-
-
20.07.2007 в 19:39-
-
20.07.2007 в 19:41-
-
20.07.2007 в 19:46да,кстати,оень много упущено и потеряно. но я ничего хорошего от фильма не ждала,в первые полчаса я лишь укрепилась во мнении,что экранизировать поттера - уже не очень хорошая идея. я сидела и думала: они это снимали год??
моя любимая была третья книга,но первые фильмы я вообще не люблю.
-
-
20.07.2007 в 19:51согласна. потому что все события, что происходят в книгах, просто даже физически невозможно впихнуть в экранное время, а именно они и создают неповторимую атмосферу мира гарри поттера.
первые полчаса пятого фильма просто провальные, на мой взгляд. актриса на роль арабеллы фигг ужасна, и вообще, сцена с дементорами могла бы быть кудаааа поярче. а на сцены пребывания гарри в доме сириуса просто жалко смотреть.
-
-
20.07.2007 в 19:53-
-
20.07.2007 в 21:24конечно, упущено очень многое. но ведь всего пара часов. некоторые, не читавшие книги, говорят, что запущено было) если бы ещё и ничего не упускать, то часов пять бы было)))
меня очень задела сцена в кабинете дамблдора, когда гарри крикнул "посмотрите на меня") не знаю, сильно было))
Mardy мне тоже не нравится.) хотя когда я смотрела трейлер, он выглядел прямо как совсем быдло xD с такой толстой шеей ещё) но в фильме не разочаровал. играл неплохо)
Mardy экранизировать поттера - уже не очень хорошая идея
а по-моему хорошая. в любом случае, нас никто не заставляет любить эти фильмы. понятно, что никто не променяет на них книги) но по-моему сделано на уровне.
а такое действительно снимается год. это ещё не долго.
на одни декорации министерства они потратили до хрена миллионов и много месяцев. и это для сцены, которая длится пару минут)
john mirror актерский состав класс!) Беллатрикс классная, Луна вообще супер) я кстати смотрела интервью с Эванной, она и в жизни точно такая же))
-
-
20.07.2007 в 21:47там были просто глобальные моменты, да,как раз типа дома сириуса,которые можно было развернуть,но они на это просто забили.еще меня постоянно убивают изменения режиссеров, в этот раз это то,что од предала джоу,а не ее подруга. ну и тп. мне безумно понравилась тонкс,жаль,что ее мало показывали. понравилась полумна.в роли сириуса я вообще никого,кроме олдмэна и не представляю. рада,что он сыграл моего любимого персонажа. а вот амбридж я по-другому представляла. по-жабьи больше) а кого играли хелена бонем-картер и эванна линч?
шарлен
я в помент "посмотри на меня" орала на солдат позади меня,которые пинали мое кресло -__-
мне нравится экранизация только картинкой. все равно когда читаешь,представляешь более размыто. тут же идет конкретика,которая,правда,загоняет в вынужденные рамки. но все равно, я не считаю,что потратила время)
-
-
20.07.2007 в 22:11абсолютно точно сказано)))
и, поэтому, лучше не надеяться на что-то по-твоему очень крутое и впечатляющее, а просто наслаждаться)
мне очень понравилось)) реально) какое-то такое потрясающее чувство было при просмотре)
пс хелена картер - беллатрикс, эванна линч - полумна
-
-
20.07.2007 в 22:26-
-
20.07.2007 в 22:47-
-
20.07.2007 в 23:37я бы с радостью ни на что не рассчитывала и все такое, но я так не умею) это ужасно мешает, но отделаться никак не могу.
но все же, с другой стороны, я не могу сказать, что не насладилась фильмом: это не так. как бы мне не бросались в глаза различия между ним и книгой, я все равно получила от него то еще удовольствие, потому что мне просто безумно нравятся актеры, все использованные в фильме спецэффекты и декорации. к тому же, в нем и правда были свои моменты. да и дэниэл, между прочим, внешне полностью соответствует образу гарри поттера, сложившемуся у меня в воображении еще в детстве, так что это приносит двойное удовольствие)
думаю, мое впечатление о фильме изрядно еще испорчено плохой озвучкой. я и сама не обратила внимания, что купила билет на сеанс, озвучиваемый на украинском языке, а поттера на украинском я вообще не воспринимаю. к тому же, голоса были какие-то неживые, на низком... уровне эмоциональности, что ли. так что в гаррином возгласе "посмотрите на меня" не было достаточного количества эмоций в этой озвучке, чтобы как-то особенно меня тронуть. обязательно куплю лицензионный дивиди на русском - чтобы наверстать упущенное)
да-да, я тоже видела как-то интервью с ней, она и правда классная очень) и она, к тому же, фанатка книг о поттере))
Mardy
оо да, тонкс тоже классная. когда я увидела кадры с фильма, на которых она была, я не особенно впечатлилась, но вот в фильме она очень круто смотрится.
и с тем, что ты сказала о сириусе и олдмэне полностью согласна)
амбридж я представляла блондинкой с короткими пушистыми кудрями и с огромным бантом на голове, а еще с такой дряблой, обвисшей кожей, - в общем, тоже по-жабьи больше) но и в фильме она малоприятна, впрочем. эти ее мерзкие мелкие зубы, брр.
-
-
20.07.2007 в 23:46вообще девочка очень милая)) и волосы у нее класс)
-
-
21.07.2007 в 00:15-
-
21.07.2007 в 00:27Знаешь, да, фильм намного лучше 4, просто я бы сказала прорыв)))Молодец новый режиссер, я еще раз пойду))
Еще раз убеждаюсь. что равнодушных к фильму просто не осталось))))Это самое главное))
Просто, если с ужасом вспоминать 4)))Кто тогда просто не говорил, все шло на минус))
Хелена, которую я просто обажаю, блестяще, почетная выпускница Азкабана!)))
Эванна, просто прямо с неба свалилось такое чудо, прямо Рената в детстве))
Редклифф повзраслел в актерской игре, сцена вселения Лорда))и воспоминания, замечательная находка режиссера))И то, что "посмотрите на меня", сама концовка, я еще нахожусь под впечатлением, это наверняка заметно))))
-
-
21.07.2007 в 00:30И Дамболдор там поспокойнее, чем был))
-
-
21.07.2007 в 00:33nenseret сколько эмоций))) я согласна со всем, что ты сказала))
-
-
21.07.2007 в 09:12да, хелена отлично сыграла. хоть я и не очень люблю эту героиню)
john mirror
банта ей не хватало,это правда))
-
-
21.07.2007 в 15:46-
-
21.07.2007 в 23:32а где она еще играла?
-
-
21.07.2007 в 23:35о, она довольно-таки знаменитая актриса. вот ее фильмография:
2007 Суинни Тодд /Sweeney Todd/
2007 Гарри Поттер и орден Феникса /Harry Potter and the Order of the Phoenix/
2007 Eleanor & Colette
2006 Stand by Love
2006 Шестьдесят шесть /Sixty Six/
2005 Чарли и шоколадная фабрика /Charlie and the Chocolate Factory/
2005 Труп невесты /Corpse Bride/
2005 Порочные связи /Conversations with Other Women/
2005 Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня /Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit/
2003 Крупная рыба /Big Fish/
2003 Генрих VIII /Henry VIII/
2002 Пока голоса не разбудят нас /Till Human Voices Wake Us/
2002 Сердце моё /Heart of Me/
2001 Планета обезьян /Planet of the Apes/
2001 Новокаин /Novocaine/
2001 Футбол /Football/
2000 Carnivale
1999 Бойцовский клуб /Fight Club/
1999 Женские сплетни /Women Talking Dirty/
1998 Мстители /Revengers' Comedies/
1998 Теория полета /Theory of Flight/
1998 Великий Мерлин /Merlin (TV)/
1997 Цветы любви /Keep the Aspidistra Flying/
1997 Крылья голубки /Wings of the Dove/
1997 Petticoat Expeditions
1996 Portraits chinois
1996 Двенадцатая ночь /Twelfth Night: Or What You Will/
1995 Margaret's Museum
1995 Великая Афродита /Mighty Aphrodite/
1994 Франкенштейн /Frankenstein/
1992 Усадьба Хауардс-Энд /Howards End/
1991 Там, где даже ангелы боятся появиться /Where Angels Fear to Tread/
1990 Гамлет /Hamlet/
1989 Getting It Right
1989 Франческо /Francesco/
1988 Маска /Maschera, La/
1987 Морис /Maurice/
1987 На волосок от гибели /Hazard of Hearts/
1987 Vision
1986 Леди Джейн /Lady Jane/
1985 Комната с видом /Room with a View/
1984 Полиция Майами /Miami Vice/
а еще она обручена с Тимом Бартоном)
-
-
21.07.2007 в 23:42Mardy она отлично играет)) закончила Кембридж, отделение драматического театра)
-
-
21.07.2007 в 23:43-
-
22.07.2007 в 00:01мне она так нравится в последнее время - ну, актриса на роль Джинни))
-
-
22.07.2007 в 00:02-
-
22.07.2007 в 00:40только что пересмотрела в интернете отрывки из фильма в оригинале и могу сказать одно: мне все испортил именно перевод на украинский язык. этот дурацкий, абсолютно безэмоциональный перевод, выполненный даже без самого крохотного кусочка души. буду ждать лицензионные дивиди на русском.
-
-
22.07.2007 в 00:43-
-
22.07.2007 в 00:51почему-то крепкий орешек 4 как назло шел на русском, а ведь там был бы этот самый перевод более терпим
-
-
22.07.2007 в 00:53-
-
22.07.2007 в 01:04-
-
22.07.2007 в 01:12